Two males aged 17 and 20 have been arrested on suspicion of drug supply offences and burglary after a large quantity of nitrous oxide and cash were seized in Bangor.