The RSPCA has intervened to save dozens of cats found living in deplorable conditions at a Mountain Ash property, leading to a lifetime ban for the owner.