Emergency services battled a serious house fire in Caerau, Cardiff, with several residents hospitalised after being caught in the blaze that began in the early hours of Tuesday morning.